Le samedi 15 février 2025 à 19 h

salle"Rencontre" de la Pépinière

avenue Maurice Schumann à Pau

Libre participation

"Ritorno"

Le retour vers leurs racines

Des descendants de migrants venus de la Vénétie italienne retrouvent et célèbrent leurs origines au travers du jumelage de leur commune lot-et-garonnaise désormais liée à celle de leurs aïeux.

De Sarmede (Vénétie-Italie) à Cocumont (47-France), une histoire de familles unies par un passé commun.

--------------------------------------------------------------

Ce documentaire recueille des témoignages lors de scènes tournées en Italie et en Lot-et-Garonne, dans les deux villages respectifs.

Il s’agit d’une histoire vieille de 100 ans lorsqu’en 1924arrivèrent à Goutz (hameau de la commune de Cocumont - 47) ces premiers immigrés italiens venus du village de Sarmede en Vénétie pour repeupler ce hameau de l’exil et travailler des terres quasiment abandonnées après la saignée du premier conflit mondial.

Ces familles, fuyant la misère là-bas, reconstruisaient une vie en Lot-et-Garonne et entendaient ici une langue, l’Occitan, finalement assez proche de leur parler Vénitien. Des familles, partagées parfois, où certains partaient pour que les autres qui restaient aient assez pour survivre

Ils sont des Da Ros, des Dal Cin, des Milanese ... dont les descendants sont bien connus en Lot-et-Garonne et qui gardent des liens avec les cousins dont les aïeux étaient restés au pays.

------------------------------------------------------------

Documentaire de Bernard Lataste (60 minutes)

Prix du public 2024 au festival vidéo de Salies-de-Béarn